Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que horas devo vir?
À quelle heure dois-je venir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você janta?
À quelle heure dînes-tu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas devo estar lá?
À quelle heure dois-je être là ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas passas lá sempre
je ne t'ai plus jamais vu passer l'intersport
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que horas começa a escola?
À quelle heure commence l'école ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas começarão as suas aulas?
À quelle heure commenceront vos leçons ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você chega?
a quelle heure arrivez vous ?
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você foi se deitar ontem?
À quelle heure t'es-tu couché hier ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com licença, que horas são?
excusez-moi, quelle heure est-il ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando começa o debate, a que horas?
quand commence ce débat, à quelle heure?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que horas parte o próximo trem para tóquio?
À quelle heure part le prochain train pour tokyo ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas são agora em seu país?
quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que horas são", perguntou-se.
"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de que quantidade de toujeo necessita por dia e a que horas.
déterminera la dose quotidienne de toujeo nécessaire et le moment de l’injection,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu querido, a que horas nos queres no teu oásis?
mon cher
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.
je porte toujours une montre donc je sais l'heure qu'il est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que clube você pertence?
À quel club appartiens-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome nota da hora a que a bebeu.
notez l’heure à laquelle vous la buvez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
catherine jeejuah começa tão cedo os seus dias que nem sabe que horas são.
catherine jeejuah commence si tôt sa journée en ce moment qu'elle ne saurait pas dire à quelle heure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabemos a que horas vão chegar e, provavelmente, quando chegarem vão estar absolutamente exaustos.
nous ne savons pas à quelle heure ils seront ici et il est probable que lorsqu' ils arriveront ils seront complètement épuisés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: