Results for beneficiamento de sementes de p... translation from Portuguese to French

sementes de plantas forrageiras
semences de plantes fourragères

comercialização de sementes de plantas forrageiras
commercialisation des semences

sementes de plantas
graines de plantes à usage spécifique

comercialização de sementes de plantas oleaginosas
commercialisation semences de plantes oléagineuses

sementes de plantas hortícolas
graines de légumes

directiva relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras - com (2001)193
directive concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères - com(2001)193

os estados-membros estipularão que as sementes de plantas forrageiras:
les États membres prescrivent que les semences de plantes fourragères:

b) que se destinem a fins diferentes da produção de sementes de plantas forrageiras;
b) qui sont destinées à des fins autres que la production de semences de plantes fourragères;

os estados-membros estipularão também que as sementes de plantas forrageiras:
les États membres prescrivent aussi que les semences de plantes fourragères:

comercialização de sementes de beterraba, de sementes de plantas forrageiras, de sementes de cereais, etc.
commercialisation des semences de betteraves, de plantes fourragères, de céréales…etc.

directiva do conselho relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras (95/0305 cns).
et de la directive du conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (95/0305 cns).

proposta de directiva do conselho relativa À comercializaÇÃo de sementes de plantas forrageiras (versÃo codificada)
proposition de directive du conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (version consolidée)

proposta de directiva do conselho relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras" (versão codificada)
proposition de directive du conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères" (version codifiée)

a directiva de 14 de junho de 1966 relativa à comercialização das sementes de plantas forrageiras é alterada do seguinte modo:
la directive du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères est modifiée comme suit: 1. a l'article 2 paragraphe 1 point a sous a), les mots:

c) limitar a comercialização de sementes certificadas de plantas forrageiras às da primeira multiplicação a partir de sementes de base;
c) limiter la commercialisation des semences certifiées de plantes fourragères à celles de la première multiplication à partir de semences de base;

artigo 2o a directiva de 14 de junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras é alterada do seguinte modo:
la directive, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères est modifiée comme suit: 1.

a directiva de 14 de junho de 1966, que diz respeito à comercialização de sementes e de plantas forrageiras, é alterado do seguinte modo:
la directive, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères est modifiée comme suit: 1. l'article 2 paragraphe 3 est supprimé.

a presente directiva diz respeito às sementes de plantas forrageiras comercializadas na comunidade, seja qual for a sua utilização como sementes.
la présente directive concerne les semences de plantes fourragères commercialisées à l'intérieur de la communauté, quelle que soit leur utilisation en tant que semences.

"proposta de directiva do conselho relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras" (versão codificada) — 95/0305 cns
"proposition de règlement (ce) du conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères" (version codifiée) - 95/0305 cns

a presente directiva só se aplica às sementes de plantas forrageiras para as quais se prove que se destinam à exportação para países terceiros.
la présente directive ne s'applique pas aux semences de plantes fourragères dont il est prouvé qu'elles sont destinées à l'exportation vers des pays tiers.