Results for butirilcolinesterase translation from Portuguese to French

butirilcolinesterase
acylcholine acylhydrolase

a rivastigmina bloqueia as enzimas que inibem a acetilcolina: acetilcolinesterase e butirilcolinesterase.
la rivastigmine agit en inhibant les enzymes décomposant l’acétylcholine : l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.

a rivastigmina actua bloqueando as enzimas que degradam a acetilcolina, a acetilcolinesterase e a butirilcolinesterase.
la rivastigmine bloque les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.

a rivastigmina actua bloqueando as enzimas que degradam a acetilcolina: a acetilcolinesterase e a butirilcolinesterase.
la rivastigmine agit en bloquant les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.

a rivastigmina funciona através do bloqueio das enzimas que degradam a acetilcolina: acetilcolinesterase e butirilcolinesterase.
la rivastigmine agit en bloquant les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.

a inibição da atividade da butirilcolinesterase no lcr de 14 doentes com doença de alzheimer tratados com rivastigmina foi semelhante à inibição da ache.
l’inhibition de l’activité de la butyrylcholinestérase dans le lcr chez 14 patients atteints d’une maladie d’alzheimer, traités par rivastigmine, était similaire à l’inhibition de l’activité de l’ache.

a inibição da actividade da butirilcolinesterase no lcr de 14 doentes com doença de alzheimer, tratados com rivastigmina, foi semelhante à inibição da ache.
l’inhibition de l’activité de la butyrylcholinestérase dans le lcr chez 14 patients atteints d’une maladie d’alzheimer, traités par rivastigmine, était similaire à l’inhibition de l’activité de l’ache.

a inibição da atividade da butirilcolinesterase no lcr de 14 doentes com doença de alzheimer, tratados com rivastigmina oral, foi semelhante à inibição da atividade da ache.
l’inhibition de l’activité de la butyrylcholinestérase dans le lcr chez 14 patients atteints d’une maladie d’alzheimer, traités par rivastigmine orale, était similaire à l’inhibition de l’activité de l’ache.

devido ao seu metabolismo, parecem improváveis interacções metabólicas com outros medicamentos, apesar da rivastigmina poder inibir o metabolismo mediado pela butirilcolinesterase de outras substâncias.
64 compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle -ci soit susceptible d’ inhiber le métabolisme d’ autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.

de acordo com o seu metabolismo, parecem improváveis interacções metabólicas com outros medicamentos, apesar da rivastigmina poder inibir o metabolismo, mediado pela butirilcolinesterase, de outras substâncias.
compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle-ci soit susceptible d’inhiber le métabolisme d’autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.

a hidrólise ocorre tanto a nível químico (não enzimaticamente) como a nível enzimático através de esterases, sendo a butirilcolinesterase a principal esterase humana envolvida na hidrólise.
l’hydrolyse se produit par voie chimique (non enzymatique) et par voie enzymatique par l’intermédiaire des estérases, la butyrylcholinestérase étant la principale estérase humaine impliquée dans l’hydrolyse.

a rivastigmina é um inibidor da acetil- e butirilcolinesterase do tipo carbamato, admitindo-se que facilita a neurotransmissão colinérgica pelo atraso na degradação da acetilcolina libertada por neurónios colinérgicos funcionalmente intactos.
la rivastigmine est un inhibiteur de l’acétyl et de la butyrylcholinestérase, de type carbamate : on estime qu’elle facilite la neurotransmission cholinergique en ralentissant la dégradation de l’acétylcholine libérée par les neurones cholinergiques intacts sur le plan fonctionnel.

estudos in vitro demonstraram que o aclidínio na dose terapêutica ou os seus metabolitos não inibem ou induzem qualquer das enzimas do citocromo p450 (cyp450) nem inibem as esterases (carboxilesterase, acetilcolinesterase e butirilcolinesterase).
les études in vitro ont montré que l’aclidinium à dose thérapeutique ou ses métabolites ne sont ni inhibiteurs ni inducteurs des enzymes du cytochrome p450 (cyp450) et n’inhibent pas les estérases (carboxylestérase, acétylcholinestérase et butyrylcholinestérase).