Results for cena de amor translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

cena de amor

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

erva-de-amor

French

resedaceae

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cena de filme

French

scène filmée

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as crianças precisam de amor.

French

les enfants ont besoin d'amour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mil beijos de amor meu coração

French

mille baisers mon amour

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

crónicas de amor e sexo em angola

French

chroniques d'amour et de sexe en angola

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você conta belas histórias de amor.

French

vous racontez de belles histoires d'amour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ola bom dia um domingo de amor para vc

French

bonjour bonjour un dimanche d’amour pour vous

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou uma criança, preciso de amor!

French

je suis un enfant, j'ai besoin d'amour !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

doce de amora

French

confiture de mûres

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

French

j'ai souri en entendant sa déclaration d'amour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a entrada em cena de novos parceiros mundiais;

French

l'arrivée de nouveaux partenaires mondiaux;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É verdade que eu estava louco de amor por ela.

French

il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as mais belas frases são aquelas que falam de amor.

French

les plus belles phrases sont celles qui parlent d'amour.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

constitui um ensinamento de amor e respeito pelo próximo.

French

elle apprend l’ amour et le respect mutuels.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a religião deverá significar partilha de amor e humanidade.

French

la religion doit représenter l’ amour et l’ humanité partagée.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésio

French

lettre d'amour d'une papouasienne-néo-guinéenne à un soldat indonésien

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

colhedor de amoras silvestres

French

récolteuse de mûres sauvages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cristiano e capela & fátima leão - quase me chamou de amor

French

quase anjos - vamos ver quem pode

Last Update: 2012-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o grupo dos verdes tem com os transportes uma relação de amor/ ódio.

French

le groupe des verts entretient une relation d' amour-haine avec les transports.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

define a pequena cena de amostra. pelo menos terá de estar seleccionado um objecto.

French

définit la petite scène d'exemple. au moins un objet doit être sélectionné.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,020,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK