Trying to learn how to translate from the human translation examples.
clandestina
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
produção clandestina
production clandestine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
imigração clandestina.
immigration illégale;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a imigração clandestina
l'immigration clandestine
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) imigração clandestina;
c) à l'immigration clandestine;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
imigração clandestina (comunicação)
immigration clandestine (communication)
escuta clandestina e infiltração
interception non autorisée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
redes de imigração clandestina;
les filières d'immigration clandestine;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
luta contra a imigração clandestina
lutte contre l'immigration clandestine
É proibida a publicidade clandestina.
la publicité clandestine est interdite.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
luta contra a migração clandestina;
lutte contre l'immigration illégale;
= no domínio da imigração clandestina;
= dans le domaine de l'immigration clandestine ;
referência às vítimas da imigração clandestina.
nécessité de mentionner les victimes de l'immigration clandestine.
existem muitas formas de imigração clandestina.
il existe de nombreuses formes d’immigration clandestine.
criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
política comum em matéria de imigração clandestina.
politique commune en matière d'immigration clandestine.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
primeiro, os problemas com a imigração clandestina.
premièrement, les problèmes liés à l' immigration illégale.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a imigração clandestina é efectivamente um problema real.
l' immigration clandestine est bien un problème réel.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reduzir a fiscalidade para lutar contra a economia clandestina
réduire la fiscalité pour combattre l'économie clandestine
c) criminalidade relacionada com redes de imigração clandestina;
c) la criminalité que constituent les filières d'immigration clandestine;