Results for contém translation from Portuguese to French

experiência  à  © experimental
expérimentaux

o nome do álbum contém
le nom de l'album contient

a legenda do álbum contém
le nom de la légende contient

a colecção de álbuns contém
la collection de l'album contient

uma marca da imagem contém
une étiquette de l'image contient

contém comandos para manipular a janela
contient des commandes pour manipuler la fenêtre

a primeira linha contém os nomes das colunas
la première ligne contient les noms des colonnes

assinale esta opção para também recortar as gravações de vídeo.
cochez cette option pour également rogner les enregistrements vidéo.

mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler

a restrição da chave% 1 contém o elemento possivelmente nulo% 2.
la contrainte de clé %1 contient un élément de références %2 pouvant être nul.

o atributo% 1 contém dados inválidos.
l'attribut %1 comporte un contenu non valable.

a partícula contém sequências especiais não- deterministas.
la particule contient des jokers non déterministes.

o atributo% 1 contém dados inválidos:% 2
l'attribut %1 contient des données non valables & #160;: %2

"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais específica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.
général cette fenêtre contient les paramètres généraux des tâches d'impression. ceux -ci sont généralement applicables à la plupart des imprimantes, tâches et types de fichiers. pour obtenir une aide plus spécifique, activez le curseur « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » sur chacun des libellés ou éléments de l'interface graphique.