Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que come el
what are you eating
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. a la gente que come poco.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que come siempre
always eating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a él le da igual lo que come.
he is indifferent to what he eats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que come la gente
that the peoples eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo que gustes.
eat whatever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que come el delfin ?
eating dolphin?
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es lo que come
you are what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come lo mismo que yo,
i looked around you, what did i see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que come un buen desayuno.
is on schedule. as are we.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que come siempre (hallazgo)
always eating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- entonces come lo que quieras.
- then eat whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que come el leon traducido en ingles
eating lion translated into english
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo que desees, cuando quieras
eat whatever you want, whenever you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo que te sirvan, sin peros.
eat what you are served, no buts about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom dice que come más cuando está triste.
tom says he eats more when he's sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come el fruto recibe la inmortalidad.
the one who eats the fruit receives immortality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que come hongos, se propaga esporas de hongos en sus excrementos.
because it eats fungi, it spreads fungal spores in its droppings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo probará.
he will try it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo que se le da y comparte con la gente.
he eats what the people give him, and he shares in their life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: