Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sémen será enviado por:
le sperme sera envoyé par :
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose necessária deve ser administrada manualmente a crianças de 2 a 11 anos de idade para evitar uma sobredosagem por engano.
la dose requise doit être injectée manuellement chez l’enfant âgé de 2 à 11 ans afin d’éviter tout surdosage accidentel.
assegure- se que a injecção não é administrada, por engano, por via paravenosa.
s'assurer que l'injection ne diffuse pas accidentellement en extra veineux.
um doente com artrite reumatóide administrou, por engano, 62 mg de enbrel por via subcutânea duas
un patient atteint de polyarthrite rhumatoïde s’ est auto-administré par erreur 62 mg d’ enbrel en sous-cutanée deux fois par semaine pendant trois semaines sans présenter d’ effets indésirables.