Results for embora translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

embora

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

embora o

French

le

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

embora inadvertidamente

French

fût-ce par inadvertance

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela foi embora.

French

elle est partie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vá embora!

French

ne pars pas !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora vá embora.

French

pars maintenant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele já foi embora?

French

est-il déjà parti ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

to indo embora pessoal

French

para proveer de personal dejando

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele foi embora zangado.

French

il est parti fâché.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você vai embora?

French

quand pars-tu ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixe-me ir embora!

French

laisse-moi partir !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vão-se embora frustrados.

French

ils partent, frustrés.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

embora a opção a var.

French

alors que l'option stratégie d var.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso ir embora agora?

French

puis-je partir maintenant ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, você vai embora amanhã!

French

oh, tu pars demain !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vem, vamos embora. #direngeziparkı

French

viens, viens ici.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

..embora mais a nível nacional

French

mais davantage au niveau national …

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero ir embora daqui!

French

je veux partir d'ici !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o cliente #% 1 foi- se embora

French

le client n° %1 est parti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem é você para me mandar embora?

French

qui es-tu pour me dire de partir ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguns êxitos significativos, embora limitados

French

des progrès importants mais peu nombreux

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,635,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK