Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou bem
io sto bene
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem, obrigado.
Ça va, merci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem obrigado e vc
bem obrigado e vc
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem cansado.
je suis très fatigué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem e vc?
je vais bien et toi ?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi estou bem e você
salut comment ca va
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, obrigado .. o que você
biensure je parle le portugais coco
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem onde você está ?
je suis également bien
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem meu querido e vc
que fais tu
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bem, obrigado; e você?
très bien, je te remercie ; et toi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem e voc^anjo luminoso
w / coucou bonsoir comment allez vous
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola tudu bem eu estou bem nada male
estou na africa de soul itu
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bem, obrigado pela sua observação.
- très bien, merci pour cette remarque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não estou bem certo do que pretende.
je ne vois pas très bien de quoi il s' agit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou bem consciente do conteúdo do tratado.
je suis tout à fait conscient de la portée du traité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" estou bem, e tu?", responde o general.
" bien, et toi?" répond le général.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou bem certa de ter compreendido as conclusões do senhor deputado white.
je ne suis pas certaine d' avoir bien saisi les conclusions de m. white.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se estou bem informada, os proponentes receberam uma notificação escrita a este respeito.
ceux qui les ont introduites en ont, que je sache, reçu une notification écrite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tudo bem, obrigada.
Ça va, merci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, já não estou bem segura se também devo votar a favor desta proposta.
je ne suis plus sûre maintenant que je peux encore approuver cette proposition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: