Results for eu tenho muitas saudades de voce translation from Portuguese to French

É porque tenho muitas saudades tuas
portão da esquina

tava com saudades de voce
nem

tenho muitas obrigações para cumprir.
j’ ai de nombreuses obligations à remplir.

eu tenho certeza de que você está certa.
je suis sûr que tu as raison.

estou com saudades de tu
je suis le mal du pays

estou com saudades de você.
vous me manquez.

eu tenho muitas coisas para fazer, caso contrário aceitaria o seu convite.
j'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.

eu tenho muito mau e eu trabalho
je veus que tu saches que je t'aime vraiment. a demain

saudade de voce
vous manquez

eu tenho o mesmo problema que você tinha.
j'ai le même problème que tu avais.

pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
car dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de jésus christ.

não. sinto muito, eu tenho que voltar cedo.
non. je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.

eu gosto muito de você.
je t'aime beaucoup.

quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas.
quand je frappe à la porte de chaque nouveau politicien, fonctionnaire ou homme d'affaires kirghize, j'ai avec moi beaucoup de questions.

eu acho que muitos de vocês
ce objet c'est à toi?

creia que tenho muita pena.
croyez bien que je suis désolé.

tenho muito trabalho a fazer.
j'ai beaucoup de travail à faire.

não tenho muito interesse em cozinhar.
je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.

tenho muito trabalho a fazer amanhã.
j'ai beaucoup de travail à faire demain.

"que idade você tem?" "eu tenho vinte e um anos."
quel âge as-tu ? – j’ai vingt-trois ans.