Results for felicidades translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

felicidades

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

muitas felicidades!

French

je vous souhaite bonne chance!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

felicidades oi meu amor

French

santé, mon amour

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as maiores felicidades!

French

tous mes voeux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

desejo-lhe felicidades.

French

je le lui souhaite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

desejamos-lhe « felicidades ».

French

nous vous souhaitons « bon succès ».

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

felicidades, senhor presidente.

French

bonne chance, monsieur le président.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

muitas felicidades pelo aniversário

French

meilleurs voeux à la mariée et au marié

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos lhe desejamos felicidades.

French

nous vous adressons nos meilleurs voeux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

desejo felicidades a esta directiva.

French

j’ espère que cette directive passera.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

parabéns primo e muitas felicidades

French

félicitations cousine

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desejamos-lhe as maiores felicidades!

French

nous lui souhaitons beaucoup de succès!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por isso lhe desejo muitas felicidades.

French

c’ est pourquoi je tiens à lui souhaiter bonne chance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as maiores felicidades para este trabalho!

French

nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida

French

bisous a toutes la famille

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

felicidades, senhor presidente josé manuel barroso.

French

bonne chance, monsieur  barroso.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, desejamos-lhe muitas felicidades.

French

monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

felicidade

French

bonheur

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,464,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK