Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fomos prudentes.
nous avons été prudents.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fomos à videolocadora.
nous sommes allés au magasin de location vidéo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
já fomos liberalizados.
nous sommes déjà libéralisés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ora, fomos enganados.
or, nous avons été trompés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fomos muito insistentes.
nous les avons cuisinés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
em verdade, fomos iníquos!
nous étions vraiment injustes».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fomos à praia para nadar.
nous sommes allés à la plage pour nager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fomos ouvidos apenas parcialmente.
nous n' avons été que partiellement entendus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
resumindo, fomos completamente ultrapassados.
bref, nous sommes terriblement dépassés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nesse aspecto, já fomos desenganados.
nous en avons été dégrisés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chega: já fomos longe demais.
cela aurait suffi: nous avons débordé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fomos demasiado ambiciosos, demasiado eufóricos?
l' ambition et l' euphorie étaient-elles démesurées?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fome
faim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality: