Results for implanon translation from Portuguese to French

implanon
implanon

implanon 68 mg
implanon 68 mg

implanon - implantat
implanon - implantat

implanon 68 mg implant
implanon 68 mg implant

o que é o implanon?
qu’ est -ce qu’ implanon?

por que foi revisto o implanon?
quelles étaient les raisons de l’ examen d’ implanon?

o implanon é um contraceptivo feminino.
implanon est un contraceptif féminin.

resumo da avaliaÇÃo cientÍfica do implanon
rÉsumÉ gÉnÉral de l’ Évaluation scientifique de l’ implanon

não existem dados disponíveis relativos ao implanon.
il est reconnu que les études dont les données sont disponibles ont toutefois certaines

a primeira renovação europeia do implanon foi concluída com sucesso em 2003.
le premier renouvellement de l’ autorisation de mise sur le marché européenne de l’ implanon a été accordé en 2003.

a acção contraceptiva do implanon é primariamente alcançada pela inibição da ovulação.
l’ action contraceptive de l’ implanon repose principalement sur l’ inhibition de l’ ovulation.

- o implanon demonstrou claramente ser um método de contracepção eficaz – incluindo em
- l’ implanon a clairement démontré qu’ il était une méthode contraceptive efficace (y compris

perguntas e respostas relativas ao procedimento de consulta sobre o implanon implante subcutâneo etonogestrel 68 mg
questions et réponses sur la saisine relative à implanon implant sous-cutané étonogestrel 68 mg

até julho de 2008, foram vendidos cerca de 5 milhões de implantes do implanon a nível mundial.
au total, environ 5 millions d’ implants implanon ont été vendus dans le monde jusqu’ en juillet 2008.

os resultados finais do estudo do mirena foram considerados relevantes e deverão contribuir para a avaliação da segurança do implanon.
les résultats définitifs de l’ étude mirena ont été considérés comme étant pertinents et devront contribuer à l’ évaluation de la sécurité de l’ implanon.

o implanon é um implante contraceptivo para uso subdérmico contendo exclusivamente progestagénio, não biodegradável e de longa duração de acção.
l’ implanon est un implant contraceptif progestatif non biodégradable, à longue durée d’ action, pour usage sous-cutané.

o chmp é de opinião que, no momento presente, não se justifica um novo estudo epidemiológico do cancro da mama nas utilizadoras do implanon.
le chmp est d’ avis qu’ une nouvelle étude épidémiologique portant sur le cancer du sein chez les utilisatrices d’ implanon n’ est pas justifiée à l’ heure actuelle.

o implanon pode proteger da gravidez por um período até três anos; no final deste período de tempo, o implante tem de ser removido.
implanon permet d'assurer une contraception efficace pendant 3 ans et il doit être retiré à la fin de cette période.

o implanon pode proteger da gravidez por um período até três anos; no final deste período de tempo, o implante tem de ser removido.
implanon permet d'assurer une contraception efficace pendant 3 ans et il doit être retiré à la fin de cette période.

organon submeteu o pedido de uma segunda renovação da autorização de introdução no mercado para o implanon através do procedimento de reconhecimento mútuo, com base na autorização inicial concedida pelos países baixos em 25 de agosto de 1998.
organon a demandé un second renouvellement de l’ autorisation de mise sur le marché pour implanon par le biais d’ une procédure de reconnaissance mutuelle sur la base de l’ autorisation initiale accordée par les pays-bas le 25 août 1998.