Results for messina translation from Portuguese to French

messina
messine

pelo de messina
poil de messine

messina - palermo
messine – palerme

declaração de messina, 1955
déclaration de messine de 1955

deslizamentos de terras (messina)
coulée de boue (messine)

ponte rodo-ferroviária sobre o estreito de messina
rail road bridge over the strait of messina

sanofi- synthelabo s. p. a. via messina, 38 itália
sanofi-synthelabo s. p. a. via messina, 38

ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de messina (2015)
pont rail/route sur le détroit de messina (2015)

ao pêlo de messina da posição 50.06 e aos monofilamentos do capítulo 54;
au poil de messine du no 50.06 et aux monofilaments du chapitre 54;

sicília agrigento, catânia, caltanissetta, palermo, messina, siracusa e trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, palermo, messina, siracusa et trapani

foi por isso que propus uma declaração que não seja apenas uma nova declaração de messina.
c’ est pourquoi j’ ai proposé une déclaration qui ne soit pas simplement une nouvelle déclaration de messine.

eixo ferroviário berlim-verona/milão-bolonha-nápoles-messina
axe ferroviaire berlin-verona/milan-bologna-napoli-messina

só se mantém a ponte sobre o estreito de messina, que é um caso à parte.
il ne reste que le pont sur le détroit de messine, qui constitue un cas particulier.

ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de messina-palermo (2015)
pont routier/ferroviaire sur le détroit de messina-palermo (2015)

vale a pena repeti-lo, e os tratados de roma foram antecedidos pela declaração de messina.
il faut le répéter, et les traités de rome ont été précédés de la déclaration de messine.

fios de seda, excepto da categoria 130 a; pêlo de messina (crina de florença)
fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 a; poils de messine (crin de florence)

a ponte sobre o estreito de messina não tem nada a ver com a integração europeia, mas consta da lista.
le pont sur le détroit de messine n’ a rien à voir avec l’ intégration européenne, mais il figure sur la liste.

o que é mais, vamos obviamente precisar de interpretações e é por isso que uma declaração do tipo da de messina é tão importante.
bien entendu, des interprétations seront nécessaires. c’ est pourquoi cette déclaration de type « messine » est essentielle.

a comissão decidiu autorizar que as autoridades italianas ultrapassem o limiar anual de 814 000 ecus por navio relativamente à empresa ignazio messina e c.
la commission a décidé aujourd'hui d'autoriser les autorités italiennes à dépasser le plafond annuel d'aide de 814 000 écus par navire pour l'aide accordée à l'entreprise ignazio messina e c.

almirall spa via messina 38, torre c 20154 milano (italia) tel.: +30 02 346181
almirall spa via messina 38, torre c 20154 milano (italia) tel.: +30 02 346181