Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigada minha querida
cherry
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha querida
mon petit chéri
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigada.
merci beaucoup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
muito obrigada!
merci pour tout cela!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– muito obrigada.
- merci.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim minha querida
amiga
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diná, minha querida!
dinah, ma minette, que n’es-tu ici avec moi ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha querida
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa viagem minha querida
bonne route
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha querida, como vai
nao falo tua lingua
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario minha querida
félicitations mon amour
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é linda, minha querida
t'es bête
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde minha querida amiga, beijos
bonjour mon cher ami, como você está hoje ?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faço você cheio de beijos grandes minha querida
je te fais plein de gros bisous mon coeur
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia thais, minha querida filha, te amo muito
bonjour thais, ma chère fille, je t'aime tellement
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado
merci beaucoup.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida
je te fais plein de gros bisous mon cheri
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado.
je vous remercie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh, minha querida diná! me pergunto se eu a verei novamente!'.
oh ! chère dinah, te reverrai-je jamais ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, minhas senhoras e meus senhores.
je vous remercie beaucoup, mesdames et messieurs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: