Results for muito obrigada minha querida translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

muito obrigada minha querida

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

obrigada minha querida

French

cherry

Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha querida

French

mon petit chéri

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada.

French

merci beaucoup.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada!

French

merci pour tout cela!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada.

French

   - merci.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim minha querida

French

amiga

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diná, minha querida!

French

dinah, ma minette, que n’es-tu ici avec moi ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia minha querida

French

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa viagem minha querida

French

bonne route

Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá minha querida, como vai

French

nao falo tua lingua

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversario minha querida

French

félicitations mon amour

Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é linda, minha querida

French

t'es bête

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde minha querida amiga, beijos

French

bonjour mon cher ami, como você está hoje ?

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

French

je te fais plein de gros bisous mon coeur

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia thais, minha querida filha, te amo muito

French

bonjour thais, ma chère fille, je t'aime tellement

Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado

French

merci beaucoup.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 35
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

French

je te fais plein de gros bisous mon cheri

Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado.

French

je vous remercie.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, minha querida diná! me pergunto se eu a verei novamente!'.

French

oh ! chère dinah, te reverrai-je jamais ? »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado, minhas senhoras e meus senhores.

French

je vous remercie beaucoup, mesdames et messieurs.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,121,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK