Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a comissão gostaria que tanto as escolas primárias como as secundárias fossem incluídas.
elle souhaite que les établissements du premier et du second degré participent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fontes de energia primária, como o petróleo, o gás natural ou o carvão;
les sources d’énergie primaires, telles que le pétrole, le gaz naturel ou le charbon;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
os solos fornecem matérias-primas como a argila, as areias, os minerais e a turfa.
les sols fournissent des matières premières telles que l'argile, les sables, les minéraux et la tourbe.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nalguns casos, devido a subsídios que distorcem o mercado, até matérias-primas primárias como a madeira são simplesmente queimadas.
dans certains cas, l'existence de subventions créant des distorsions de marché fait qu'on en vient même à tout simplement brûler des matières premières telles que le bois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
osteartrose localizada primária com compromisso da região do ombro
arthrose localisée primitive, impliquant la région de l'épaule
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.