Results for ok, sem problemas translation from Portuguese to French

sem problemas.
pas de problème.

actualmente, funciona sem problemas.
aujourd'hui, il fonctionne normalement.

ok sem problema
ok pas de probleme

a compilação terminou sem problemas.
la compilation s'est effectuée sans problèmes.

tive anteriormente um avg 7.5 sem problemas.
auparavant, j'utilisais avg 7.5, sans aucun problème.

a atualização do avg deve prosseguir sem problemas.
la mise à jour d'avg devrait se poursuivre sans problème.

felizmente, todas elas foram evacuadas sem problemas.
grâce à dieu, elles ont pu être évacuées saines et sauves.

foi levado à prática sem problemas de maior.
vous l’ avez mené à bien sans encombres.

o sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
le système a fonctionné sans heurt tout au long de l' année .

o sistema funcionou sem problemas ao longo do ano.
le système a fonctionné sans heurt tout au long de l' année.

a integração dos novos membros no sebc decorreu sem problemas .
l' intégration des nouveaux membres dans le sebc s' est déroulée de façon satisfaisante .

a integração dos novos membros no sebc decorreu sem problemas.
l' intégration des nouveaux membres dans le sebc s' est déroulée de façon satisfaisante.

sem problema
avec plaisir

por isso, a adesão à moeda única deverá decorrer sem problemas.
par conséquent, le passage à l’ euro devrait se dérouler sans problème.

sem problema!
pas de problème !

ibaflin pode ser administrado a qualquer hora do dia sem problemas de eficácia.
ibaflin peut être administré à n'importe quel moment de la journée sans conséquence sur l'efficacité.

as operações eci e o reporte estatístico dos bancos eci decorreram sem problemas .
le fonctionnement de l' eci et les déclarations statistiques se sont déroulées sans incident .

contudo, fora desse período os machos podem ser mantidos em grupo sem problemas.
en dehors de cette période, cependant, ils peuvent sans problèmes être hébergés en groupes.

as operações eci e o reporte estatístico dos bancos eci decorreram sem problemas.
le fonctionnement de l' eci et les déclarations statistiques se sont déroulées sans incident.

a comunicação técnica com as restantes componentes do target também decorreu sem problemas .
la communication technique avec les composantes subsistantes de target s' est également déroulée sans incident .