Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para os prestadores de cuidados de saúde
pour les professionnels de santé
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas para prestadores de cuidados de saúde
pour les professionnels de santé uniquement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instruÇÕes para os prestadores de cuidados de saÚde
instructions pour les professionnels de sante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
organizações estabelecidas por prestadores de cuidados de saúde
organismes subventionnés par les dispensateurs de soins de santé
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seguro de cuidados de saúde
assurance soins de santé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
erviços de cuidados de saúde,
les services de soins de santé;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
centros de cuidados de saúde;
centres de soins de santé
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
o prestador de cuidados de saúde
le prestataire de soins
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperação entre prestadores de cuidados sociais e de saúde
la coopération entre les fournisseurs de services sociaux et de soins de santé;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
material educacional para o doente/prestadores de cuidados de saúde
matériel éducationnel patient / personnel accompagnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
materiais educacionais para os doentes e seus prestadores de cuidados de saúde
le matériel éducatif destiné aux patients, aidants et personnels soignants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nahungria,o prestador de cuidados de saúde;
enhongrie,le prestataire de soins auquel le traitement est demandé;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leis de escolha de prestador de cuidados de saúde
lois américaines sur la liberté du patient à choisir son médecin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interrupção da terapia pelo prestador de cuidados de saúde
arrêt du traitement par le personnel de santé
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os prestadores de cuidados de saúde, os governos e os regimes de segurança social;
les prestataires de soins de santé, les administrations publiques et les régimes d'assurance sociale;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
É importante referir que os regulamentos não abrangem todos os prestadores de cuidados de saúde.
signalons que les règlements ne s’appliquent pas à tous les prestataires de soins de santé.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elementos-chave para o guia com informações para doentes/prestadores de cuidados de saúde:
points clés de la brochure d'information patient, aidants et personnels soignants :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o material educacional para prestadores de cuidados de saúde incluirá os seguintes elementos-chave:
le matériel éducatif destiné aux professionnels de santé doit inclure les principaux éléments suivants :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ter necessidade de o ler novamente ou de o disponibilizar a futuros prestadores de cuidados de saúde.
vous pourriez avoir besoin de la relire, ou fournissez-la à d’autres professionnels de la santé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando se deve dirigir com urgência ao prestador de cuidados de saúde
quand il est nécessaire de demander l’avis du professionnel de santé
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: