Results for projecto de adução e que envolveu translation from Portuguese to French

obra de adução
ouvrage d'amenée

canal de adução
canal d'amenée

obras de retenção e de adução
ouvrage de retenue et d'adduction

galerias,canais ou condutas de adução
galeries,canaux ou conduites d'adduction

adução e águas residuais do município de igoumenitsa
adduction et eaux usées de la municipalité de igoumenitsa

ampliação e melhoria das redes de adução de água e de esgotos da freguesia de serres
extension et amélioration des réseaux d'adduction d'eau et des égouts de la municipalité de serres

construção e melhoria das redes de adução, das águas pluviais e das águas residuais de nafplio
construction et amélioration des réseaux d'adduction, des réseaux d'eaux pluviales et d'eaux usées de nafplio

nível do risco envolvido no projecto de investigação (161);
niveau de risque présenté par le projet de recherche (161);

redes de adução de água, de drenagem das águas residuais e pluviais da freguesia de ermoupolis em syros
réseau d’adduction d’eau et réseau d’évacuation des eaux usées et pluviales de la municipalité de ermoupolis à syros

desenvolvimento das capacidades de transporte da gás (através de gasodutos de adução)
développement des capacités de transport de gaz (gazoducs d'amenée)

aumento do número de projectos que envolvam administrações públicas
augmentation du nombre de projets faisant intervenir les administrations publiques

a contribuição comunitária para estes quatro novos projectos, relativos à adução e tratamento de águas,
le concours communautaire pour ces 4 nouveaux projets,

canal de aduçao
canal d'amenée

há agora uma situação nova, e que envolve o parlamento.
la situation a évolué et elle affecte le parlement.

contempla também a necessidade de incluir projectos que envolvam países vizinhos.
elle répond aussi à la nécessité de prévoir des projets associant les "pays voisins".

i) acções de idt que envolvam redes de excelência e projectos integrados,
i) des actions de rdt dans lesquelles interviennent des réseaux d'excellence et des projets intégrés,

atividade que envolva agentes químicos
activité impliquant des agents chimiques

a preparação de projectos que envolvam parceiros de diferentes países (medidas starter);
i) la préparation de projets impliquant des partenaires dans plusieurs États (mesure "starter") ;

entre 1992 e 1995, a comunidade financiou 496 projectos descentralizados que envolviam 2 000 operadores participantes.
entre 1992 et 1995, la communauté a financé quelque 496 projets décentralisés impliquant 2 000 opérateurs.

executar projectos de cooperação que envolvam os objectivos seleccionados nos termos da alínea a);
la mise en œuvre de projets de coopération poursuivant les objectifs retenus au point a);