Results for quando voce volta translation from Portuguese to French

quando você volta?
quand reviens-tu ?

quando você volta para casa?
quand est-ce que tu rentres à la maison ?

quando você foi
quand es tu allé €

quando você veio?
quand es-tu venu ?

quando você bebe café?
quand est-ce que tu bois du café ?

para quando você precisa?
quand en as-tu besoin ?

quando você escolher o item
orsque vous choisissez l'option «

quando você apenas desabilita o
si vous vous contentez de désactiver la

desde quando você toca piano?
depuis quand jouez-vous du piano ?

quando você adquire um produto avg,
lorsque vous achetez un produit avg,

quando você moveu o arquivo para a
une fois mis en

cuidado quando você corta as unhas.
faites attention lorsque vous vous coupez les ongles.

até quando vocês estarão no japão?
jusqu'à quand serez-vous au japon ?

quando você conecta seu computador/laptop à
quand vous connectez votre ordinateur/portable au

de vez em quando vocês estudam na biblioteca?
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

deixe os outros saberem quando você está ocupado.
indiquez si vous êtes occupé.

quando você vier à frança, nós iremos à marseille.
quand tu viendras en france, nous irons à marseille.

essa frase realmente tinha sentimento quando você escreveu?
cette phrase avait effectivement le sentiment quand vous avez écrit?

quando você voltou para casa, o que a sua mãe estava fazendo?
quand tu es rentré chez toi, que faisait ta mère ?

o caso típico é quando você utiliza comunicação segura (ssl).
c'est généralement le cas lorsque vous utilisez une communication sécurisée (ssl).