Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relatório de ipp para o% 1
rapport ipp pour %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialisation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configuração
& paramètres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sem classificação
sans classification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& saturação:
& saturation & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distinguir capitalização
respecter la casse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operação interrompida.
opération interrompue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como contribui o painel de avaliao da justia para o semestre europeu?
comment le tableau de bord de la justice dans lue contribue-t-il au semestre europen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
painel de avaliao do mercado Único
tableau daffichage du march unique
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
o painel de avaliao da justia da ue ir substituir o mecanismo de cooperao e de verificao?
le tableau de bord de la justice dans l'ue remplacera-t-il le mcanisme de coopration et de vrification?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a especificação da entrada quando o utilitário de base lê os dados do 'standard input'.
spécification d'entrée quant l'utilitaire sous-jacent lit les données d'entrée depuis l'entrée standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a especificação da entrada quando o utilitário de base grava os dados para o 'standard output'.
spécification de sortie quant l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans la sortie standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o painel de avaliao da justia da ue proporciona informaes sobre o funcionamento dos sistemas judiciais e contribui para avaliar o impacto das reformas judiciais.
le tableau de bord fournit des informations sur le fonctionnement des systmes de justice et contribue valuer lincidence des rformes menes dans ce domaine.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
o painel de avaliao do mercado Único em linha publicado anualmente.
le tableau daffichage du march unique en ligne est publi annuellement.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a especificação da saÃda quando o utilitário de base grava os dados de saÃda para um ficheiro. utilize a opção% out para representar o nome do ficheiro de saÃda.
spécification de sortie quand l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans un fichier. utilisez la balise %out pour représenter le nom du fichier de sortie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o painel de avaliao contribui para identificar eventuais insuficincias, melhorias e boas prticas.
le tableau de bord contribue mettre en vidence les dfaillances ventuelles, les amliorations envisager et les bonnes pratiques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a comisso baseia-se nos resultados dos painis de avaliao dos mercados de consumo para elaborar as suas polticas.
la commission s'appuie sur les rsultats du tableau de bord des marchs de consommation pour laborer ses politiques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: