Results for saldo de poupança para simples ... translation from Portuguese to French

conta de poupança para investimentos
compte de placement

juro de poupança
taux d'épargne

saldo de% 1
solde de %1

depósitos de poupança
dépôts d'épargne

saldo de uma conta
reliquat d'un compte

o saldo de resseguro.
le solde de réassurance.

saldo de uma fração
solde d'une tranche

saldo de exercícios anteriores
report à nouveau

saldo de uma quota inicial
reliquat d'une quote-part initiale

poupança para cobertura de despesas médicas
compte d'épargne médical

o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial
le rôle des banques coopératives et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale

um saldo excedentário orçamental na política orçamental nacional é um dado positivo, é sinónimo de poupança.
un excédent budgétaire au niveau national est une bonne chose, c' est une épargne.

o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial (parecer de iniciativa)
le rôle des coopératives de crédit et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale (avis d'initiative)

tal suportou transferências entre componentes do m3, nomeadamente do m1 e depósitos de poupança para depósitos a prazo.
cette situation a favorisé les arbitrages au sein de m3, au détriment de m1 et des dépôts d' épargne, en faveur des dépôts à terme.

o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial – propostas para um quadro de regulação financeira adaptado
«le rôle des coopératives de crédit et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale – propositions en vue d'un cadre de régulation financière adapté»

inclui as verbas pagas a regimes de poupança para os empregados (tais como regimes de poupança da empresa).
ce poste comprend les sommes versées à des systèmes d'épargne salariale (tels que des plans d'épargne d'entreprise).

era necessário precisar que não devem ser concedidas patentes para simples programas informáticos.
préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c' était nécessaire.

assunto: o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial − propostas para um quadro de regulação financeira adaptado
objet: «le rôle des coopératives de crédit et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale – propositions en vue d'un cadre de régulation financière adapté»

conta de poupanca
account saver

saldos de operações interbancárias
soldes d'opérations interbancaires