Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tal suportou transferências entre componentes do m3, nomeadamente do m1 e depósitos de poupança para depósitos a prazo.
cette situation a favorisé les arbitrages au sein de m3, au détriment de m1 et des dépôts d' épargne, en faveur des dépôts à terme.
o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial – propostas para um quadro de regulação financeira adaptado
«le rôle des coopératives de crédit et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale – propositions en vue d'un cadre de régulation financière adapté»
inclui as verbas pagas a regimes de poupança para os empregados (tais como regimes de poupança da empresa).
ce poste comprend les sommes versées à des systèmes d'épargne salariale (tels que des plans d'épargne d'entreprise).
era necessário precisar que não devem ser concedidas patentes para simples programas informáticos.
préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c' était nécessaire.
assunto: o papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial − propostas para um quadro de regulação financeira adaptado
objet: «le rôle des coopératives de crédit et des caisses d'épargne pour la cohésion territoriale – propositions en vue d'un cadre de régulation financière adapté»
conta de poupanca
account saver
Senast uppdaterad: 2015-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: