Results for testes do questionário e provas... translation from Portuguese to French

obviamente não antes de testes e provas...
mais surtout pas avant les contrôles et les examens...

nome do questionário:
nom du questionnaire & #160;:

teste do piloto
test sur le pilote

ii.- conteúdo do questionário
ii.- contenu du questionnaire

respostas ao questionário e verificações
réponses au questionnaire et vérifications

a) para solicitar um exemplar do questionário e outros formulários
a) pour demander un questionnaire ou des formulaires de demande

respostas ao questionário e visitas de verificação
réponses au questionnaire et visites de vérification

esquema do questionário respeitante às directivas:
schéma du questionnaire concernant les directives:

o título do questionário é substituído pelo seguinte:
le titre du questionnaire est remplacé par le texte suivant:

os objectivos do questionário e procedimento para apresentação das respostas constam igualmente do referido anexo.
les buts de ce questionnaire et les modalités de réponse sont décrits dans ladite annexe.

esquema do questionÁrio relativo À directiva 78/659/cee
schÉma du questionnaire concernant la directive 78/659/cee

configuração do questionário@ title: group flash appearance settings
configuration du questionnaire@title: group flash appearance settings

(9) o requerente respondeu ao questionário e apresentou provas julgadas suficientes para ser considerado como um novo produtor-exportador.
(9) le requérant a répondu au questionnaire et fourni une preuve suffisante pour qu'il soit considéré comme nouveau producteur-exportateur.

teste do suor
test de la sueur

teste do corynebacterium
test corynebacterium

concepção de questionários e orientações
Élaboration de questionnaires et de lignes directrices

questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações.
les questionnaires supplémentaires et les précisions relatives aux notifications.

ele enviou longos questionários e recebeu respostas.
il a envoyé de longs questionnaires et reçu des réponses.

estes parâmetros foram avaliados utilizando questionários e escalas padrão.
ces paramètres ont été mesurés à l’ aide d’ échelles et de questionnaires standard.