Results for the sa do tel translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

the sa-do-tel

French

l'sa-ne-tël

Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a crise na europa parece ter-se tornado uma piada comum com a música do teló.

French

la crise en europe semble être devenue un motif récurrent des reprises faites de la chanson.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a célula de destino está garantida como estando desocupada, mas existe uma boa hipótese que esta esteja adjacente a um herói enfurecido. devido ao risco inerente do tele- transporte, este deverá ser usado como manobra de último recurso, quando já não existirem mais jogadas seguras possíveis.

French

la cellule de destination est garantie inoccupée, mais il y a de grandes chances pour que la cellule adjacente est occupée par un robot en colère. À cause du risque inhérent à la téléportation, ceci doit être réservé pour une manoeuvre d'ultime effort, quand il n'y a plus aucun mouvements sécurisés disponibles.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,862,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK