Results for usou tardutor translation from Portuguese to French

ela usou um belo vestido.
elle porta une belle robe.

se usou mais kogenate bayer do que devia
si vous avez utilisé plus de kogenate bayer que vous n'auriez dû

se usou mais helixate nexgen 1000 ui do que devia
si vous avez utilisé plus d'helixate nexgen 1000 ui que vous n'auriez dû

abre uma das áreas locais que você usou recentemente.
ouvre une des copies locales récemment utilisées.

se usou mais helixate nexgen 1000 ui do que devia:
si vous avez pris plus d'helixate nexgen 1000 ui que vous n'auriez dû:

o tribunal usou dessa possibilidade nas instruções práticas às partes.
le tribunal a fait usage de cette possibilité dans les instructions pratiques aux parties.

tudo leva a crer que em dublim se usou a segunda variante.
manifestement, c' est la deuxième variante qui a été appliquée à dublin.

a empresa fabricante também usou dados publicados em revistas científicas.
la société a également utilisé des données publiées dans des revues scientifiques.

certifique- se que usou o nome de utilizador e a senha correctos.
vérifiez que vous avez saisi les bons nom d'utilisateur et mot de passe.

julio cesar possivelmente criou e usou a primeira cifra de substituição do mundo.
jules césar a probablement créé et utilisé le premier mécanisme de substitution au monde.

constato também com interesse que, na sua resposta inicial, usou um eufemismo.
j' ai également relevé que dans sa première réponse il a utilisé un euphémisme.

a. le nouail marliÈre usou da palavra para esclarecer a proposta de alteração que apresentara.
mme le nouail marliÈre prend la parole pour fournir des explications à propos de l'amendement qu'elle a présenté.

jacek krawczyk usou da palavra, insistindo para que o projeto de texto fosse apresentado a votação imediatamente.
m. krawczyk prend la parole à son tour, en insistant pour que le projet de texte soit soumis au vote immédiatement.

a senhora deputada green usou da palavra a favor da resolução que foi apresentada a este hemiciclo.
mme green s' est exprimée en faveur de la résolution soumise à la chambre.

* usou uma palavra que contém peças para criar uma peça exclusiva, o que é proibido.
* vous avez composé un mot en utilisant des pions qui pourraient former les lettres d'un seul pion et cela est interdit.

*% 1 usou todas as suas peças. o jogo terminou!% 2 é o vencedor!
* %1 a utilisé toutes ses lettres. la partie est terminée & #160;! %2 a gagné & #160;!

o texto digitado é muito longo! você usou %1 letras e o limite é %2
le texte entré est trop long ! vous avez utilisé %1 lettres et la limité est %2.

usou mesmo a palavra sustentabilidade, um termo muito na moda actualmente mas que, para muitos, tem muito pouca substância.
vous avez également employé le terme de durabilité, un concept très en vogue ces derniers temps mais qui pour beaucoup n’ a que très peu de substance.

o médico rodrigo fontoura, que trabalha há sete anos no sistema Único de saúde (sus) usou o facebook para desabafar:
le docteur rodrigo fontoura, qui travaille depuis sept ans dans le système unique de santé (sus) a livré le fond de sa pensée sur facebook :