Results for weimar translation from Portuguese to French

weimar
weimar

1999: weimar (alemanha)
1999: weimar (allemagne)

a alemanha, que conheceu a república de weimar, tem medo da inflação.
l' allemagne, qui a connu la république de weimar, a peur de l' inflation.

no ano seguinte, a pip foi analisada na reunião informal de ministros do ambiente, em weimar.
l'année suivante, la pip a été évoquée lors de la réunion informelle des ministres de l'environnement à weimar.

sob a presidência alemã, em maio de 1999, os ministros do ambiente discutiram a ipp no conselho informal de weimar.
en mai 1999, pendant la présidence allemande, les ministres de l'environnement ont abordé la pip lors du conseil informel de weimar.

vejamos a história da alemanha: os alemães querem resolver as suas nevroses, weimar, a independência.
voyons l' histoire de l' allemagne: les allemands veulent résoudre leurs névroses, weimar, l' indépendance.

a alemanha tem uma neurose, que já vem do tempo de weimar, e foi confirmada pela sua reunificação, com o choque assimétrico.
l' allemagne a une névrose, qui lui vient depuis weimar, qui lui vient aussi, confirmée par sa réunification, avec le choc assymétrique.

johann wolfgang goethe (ministro das vias de comunicação de weimar e... escritor), adaptado de “as afinidades electivas”
johann wolfgang goethe : « les affinités électives » (ministre de la reconstruction routière de l’etat de weimar et …écrivain)

a reunião informal dos ministros do ambiente, realizada em weimar, em 8 e 9 de maio de 1999, na qual os ministros reconheceram a necessidade de desenvolver uma abordagem integrada a nível comunitário que contemple todo o ciclo de vida dos produtos;
la réunion informelle des ministres de l'environnement, qui s'est tenue à weimar les 8 et 9 mai 1999, au cours de laquelle les ministres ont reconnu la nécessité d'élaborer au niveau communautaire une approche intégrée portant sur toutes les étapes du cycle de vie des produits,

na alemanha, já da constituição de weimar constava um extenso rol de direitos, o qual, porém, devido à sua extensão, degenerou num mero conjunto de intenções impossível de implementar.
en allemagne, un catalogue exhaustif de droits fondamentaux existait déjà dans la constitution de weimar mais son exhaustivité était telle qu' il s' est dégradé en un objectif inapplicable sur le plan juridique.

recorda o debate sobre o actual estatuto da política de produtos químicos da comunidade efectuado nas reuniões informais dos ministros responsáveis pelo ambiente realizadas em chester em 24/25 de abril de 1998 e em weimar em 8/9 de maio de 1999.
rappelle la discussion sur l'état de la politique communautaire en matière de produits chimiques qui a eu lieu lors des réunions informelles des ministres de l'environnement à chester, les 24 et 25 avril 1998, et à weimar, les 8 et 9 mai 1999.

piroxicam weimer injektionslösung 20 mg/ ml 49635. 00. 00
piroxicam weimer injektionslösung 20 mg/ ml 49635.00.00