From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta reunião terá lugar essencialmente em ypres (flandres) por ocasião do centenário da primeira guerra mundial.
cette réunion se tiendra pour l'essentiel à ypres (flandre) à l'occasion du centenaire de la première guerre mondiale.
«quero levar o comité aos lugares onde a europa foi construída (estrasburgo), ferida (dresden, ypres) e transformada (gdansk), aos lugares onde a europa está a ser posta em causa (praga) ou solicitada (croácia),
avec le comité des régions, je veux être là où l'europe s'est faite (strasbourg), là où l'europe a été touchée (dresde / ypres), là où l'europe a changé (gdansk), là où l'europe a été remise en question (prague), là où l'europe est demandée (croatie), là où l'europe est rénovée".