Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xx xx
xx xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semana xx
semana xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cores: xx
cores: xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0123456789- +, xx:
0123456789- +, xx:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pág: xx de xx
páxina: xx de xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xx de xx de xxxx
6 de abril de 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protector blob versão 0. 1 escrito por tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
protector blob versión 0. 1 escrito por tiaan wesels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gravar cd de Áudio% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
gravando cd de audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gravar cd modo- misto% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
gravando cd modo- mixto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a execução do seu programa com a língua xx mostrar- lhe- á rapidamente todos os textos visíveis para o utilizador que não estejam a ser traduzidos de momento.
se executa o seu sóftware co idioma xx mostrará rapidamente caisque cadeas visíbeis para o usuario que non sexa traducíbel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: