Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa mga mali ko ginawa
sorry for what i did wrong
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga naka chat ko
to those i have chatted with
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natutunan ko
isa sa mga natutunan kk
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang mga mali
to correct
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga nakasama ko ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nya nakikita yung mga mali ko
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtama ng mali ko
malumanay kumilos
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko yung mali ko
for i knew what i was doing wrong
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ko lang ang nakikita mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa mga alituntunin sa anumang gastos ay mali
there are some circumstances in the past where i have been less reliable than usual
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro mali ko nalang nakikita mo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itama mo yung mga mali mong ginawa
if i'm wrong correct me
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan niya ang lahat ng kaniyang mga mali
i regret what i did
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko itama ang lahat ng pagka mama mali ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: