Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã
r
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acção...
aktion...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voltar à tv
zu tv zurückkehren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voce é gostova
sie à © gostova
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar a ordem de completação...
vervollständigungsreihenfolge einstellen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
beschreibung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialisierung...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& demonstração
& beispiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustar à páginaqprintpreviewdialog
ganze seiteqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& saturação:
& sättigung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sem álbuns seleccionados
keine alben ausgewählt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opção persistente
& durchgehende option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicação à direitaqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatação (html)
formatierung (html)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalação normal (/)
standardinstallation (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
es fehlen einige informationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manutençãotype of folder content
wartungtype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& como Ãcones
als & symbole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting