Results for alfarroba translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

alfarroba

German

karobe (johannisbrot)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

goma de alfarroba

German

johannisbrotkernmehl

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

semente de alfarroba

German

karubensamen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

xarope de alfarroba;

German

johannisbrotsirup;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

c. sementes de alfarroba

German

c. johannisbrotkerne

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfarroba do código nc 12129200.

German

johannisbrot des kn-codes 12129200.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfarroba, algas, beterraba sacarina

German

johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

frutos de casca dura e alfarroba

German

schalenfrüchte und johannisbrot

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de alfarroba ou de sementes de alfarroba

German

aus johannisbrot oder johannisbrotkernen

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfarroba, incluindo as sementes de alfarroba

German

johannisbrot, einschließlich johannisbrotkerne

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

farinha de endospermas das sementes da alfarroba

German

endosperm-mehl von johannisbrotkernen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

farinha de semente de alfarroba (goma de alfarroba)

German

karoben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alfarroba, algas, beterraba sacarina e cana-de-açúcar

German

johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

nat/141 – "frutas de casca rija – alfarroba – avelÃs"

German

nat/141 - "schalenfrÜchte – johannisbrot - haselnÜsse"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Joaop
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba ou de sementes de alfarroba mesmo modificados

German

schleime und verdickungsstoffe aus johannisbrot, oder johannisbrotkernen, auch modifiziert

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

a solução a longo prazo para o problema dos frutos de casca rija e a alfarroba.

German

langfristige lösung der problematik von schalenfrüchten und johannisbrot.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba, de sementes de alfarroba ou de sementes de guará, mesmo modificados:

German

schleime und verdickungsstoffe aus johannisbrot, johannisbrotkernen oder guarsamen, auch modifiziert:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

não se pode ignorar que, se não se tomarem medidas de apoio aos frutos de casca dura e à alfarroba, numerosas culturas serão abandonadas.

German

man muß sich darüber im klaren sein, daß es zahlreiche kulturen bald nicht mehr geben wird, wenn wir keine stützungsmaßnahmen für schalenfrüchte und johannisbrot ergreifen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Joaop

Portuguese

12121010 a 12121099 -alfarroba, incluindo as sementes de alfarroba ver as notas explicativas do sh, posição 1212, parte a. -

German

12121010 bis 12121099 -johannisbrot, einschließlich johannisbrotkerne siehe die erläuterungen zu position 1212 des hs, buchstabe a. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alfarroba, algas, beterraba açucareira e cana-de-açúcar, frescas, refrigeradas, congeladas ou secas, mesmo em pó;

German

johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,027,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK