Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sila'y nangagsasabog ng hangin, at sila'y magsisiani ng ipoipo: siya'y walang nakatayong trigo; ang uhay ay hindi maglalaman ng harina; at kung maglaman, ay lalamunin ng mga taga ibang lupa.
porquanto semeiam o vento, hão de ceifar o turbilhão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: