Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a integração na ue e o apoio ados países vizinhos não devem ser vistosa como uma vantagem para apenas alguns.
die integration von nachbarstaaten in die eu und die entsprechende unterstützung sollten nicht als vorteil für einige wenige auserwählte angesehen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
k. manuten o do apoio ao centro internacional de ci ncia e tecnologia, aproveitando os resultados alcan ados at data.
k. weitere unterst tzung des internationalen wissenschafts- und technologiezentrums, wobei auf den bisherigen leistungen des zentrums aufzubauen ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
trata-se de empresas que operam no sector da manutenção, como bba group plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, dos serviços de assistência em escala, como fraport ag, e dos serviços informáticos e partilhados, como electronic data systems corp, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, ados origin, tietoenador oyj.
dabei handelt es sich um unternehmen, die im bereich wartung tätig sind wie die bba-gruppe plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, oder im bereich der bodenabfertigungsdienste, wie fraport ag, oder im bereich der informatik- und gemeinsam erbrachten dienstleistungen wie electronic data systems copr, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin tietoenator oyj.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.