Results for benjihos em todo so corpo translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

benjihos em todo so corpo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

comichão em todo o corpo

German

juckreiz am ganzen körper

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- prurido em todo o corpo

German

- juckreiz am ganzen körper

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a telitromicina distribui-se amplamente em todo o corpo.

German

telithromycin wird im gesamten körper gut verteilt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

em todo o céu

German

des ganzen himmels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em todo o país:

German

landesweit:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em todo o documento

German

im gesamten dokument

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quase em todo o lado

German

fast überall

Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

em todo o último ano.

German

im letzten ganzen jahr.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

em todo o lado@ label

German

Überall@label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- se sentir hipersensibilidade ou reacções alérgicas, tais como comichão em todo o corpo,

German

jucken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

broncoconstrição e anafilaxia (uma reacção alérgica grave em todo o corpo), tosse persistente,

German

bronchokonstriktion (verengung der bronchien) und anaphylaxie (eine schwere allergische reaktion des ganzen körpers), anhaltender husten,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- se tiver sintomas como comichão em todo o corpo, inchaço da face e/ ou da língua ou falta

German

wenn bei ihnen symptome wie z.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- se tiver sintomas como comichão em todo o corpo, inchaço da face e/ ou da língua ou falta de

German

juckreiz am ganzen körper, schwellung des gesichts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os sintomas de uma reacção alérgica são frequentes e geralmente incluem comichão em todo o corpo, urticária, vermelhidão da pele ou rash.

German

symptome einer allergischen reaktion sind häufig und beinhalten im allgemeinen jucken am ganzen körper, quaddeln, hautrötung oder hautausschlag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

doentes com uma doença que é associada a inflamações múltiplas dos nervos em todo o corpo (síndrome de guillain barré).

German

patienten mit einer erkrankung, die zu mannigfachen entzündungen der nerven im gesamten körper führt (guillain-barré-syndrom).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o ácido fumárico encontra-se presente em todos os animais, inclusivamente no corpo humano.

German

sie ist in allen tieren und auch im menschlichen körper vorhanden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

em todos os cinco

German

trudexa als alleinigem medikament verglichen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

em todos os casos,

German

ecu genehmigt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

cobertura em todos os azimutes

German

allgemeine abdeckung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

em toda a última semana;

German

in der letzten ganzen woche;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,374,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK