Results for emigrante translation from Portuguese to German

emigrante
auswanderung

emigrante de regresso
rückwanderer

emigrante da segunda geração
wanderarbeitsnehmer des zweiten generation

origem étnica ou estatuto de emigrante
ethnische herkunft oder migrantenstatus

estas taxas podem ser cobradas ao emigrante ou ao país de destino.
diese steuer kann im auswande­rungs- oder im aufnahmeland erhoben werden.

em segundo lugar, a medida é aplicável independentemente dos meios financeiros de cada emigrante.
zweitens gilt die bestimmung unabhängig von den finanziellen mitteln der emigranten.

e) “emigrante”, a pessoa singular que empreende a acção de emigrar;
e) „abwanderer“ eine natürliche person, die eine abwanderung vornimmt

transferência de ativo por emigrantes
transfer von guthaben im falle der auswanderung