Results for fitoterapia translation from Portuguese to German

fitoterapia
phytotherapie

interacção de fitoterapia
wechselwirkung mit pflanzlichen mitteln

toxicidade de uma fitoterapia
toxizitaet von kraeutern

o relatório crê excessivamente nos métodos de tratamento sobrenaturais, como a homeopatia e a fitoterapia.
außerdem wird darin zu sehr an teilweise übernatürliche behandlungsmethoden wie homöopathie und phytotherapie geglaubt.

- definição de um protocolo de demonstração do tratamento da mastite em bovinos por meio de aromaterapia e fitoterapia;
- festlegung eines protokolls zur demonstration der behandlung von euterentzündungen bei rindern durch aromatherapie und phytotherapie,

- definição, em colaboração com consultores externos, de um protocolo de demonstração do tratamento das mamites em bovinos e ovinos por aromaterapia e fitoterapia;
- festlegung eines protokolls zur demonstration der behandlung von euterentzündungen bei rindern durch aromatherapie und phytotherapie,

objectivo dos auxílios - definição, em colaboração com consultores externos, de um protocolo de demonstração do tratamento da mastite nos bovinos e ovinos por aromaterapia e fitoterapia;
zweck der beihilfe - festlegung — in zusammenarbeit mit externen beratern — eines protokolls zur demonstration der behandlung von euterentzündungen bei rindern durch aromatherapie und phytotherapie,

além disso- facto importante-, vão juntar-se nesse comité verdadeiros especialistas em fitoterapia, o que é evidentemente essencial.
ein weiterer wichtiger vorteil wird darin bestehen, dass diesem ausschuss wirkliche spezialisten auf dem gebiet der phytotherapie angehören werden, was sehr bedeutsam ist.

informe por favor o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos fitoterápicos.
informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel anwenden oder kürzlich angewendet haben, einschließlich nicht verschreibungspflichtiger arzneimittel und pflanzlicher arzneimittel.