Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso não é verdade.
das stimmt nicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
mas isso não é verdade.
das stimmt aber nicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ora, isso não é verdade.
das ist aber nicht glaubhaft.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isso não é de todo verdade.
das ist völlig unzutreffend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mas não. isso não é verdade.
nein, dem ist natürlich nicht so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mas isso não corresponde à verdade.
das ist nicht der fall.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de facto, isso não é verdade.
das stimmt nicht ganz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
É óbvio que isso não é verdade.
das ist natürlich falsch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
senhor presidente, isso não é verdade.
herr präsident, das stimmt nicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isso não é de maneira nenhuma verdade.
das ist eindeutig nicht der fall.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mas, caros amigos, isso não é verdade.
meine freunde, dies ist nicht wahr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto quanto sei, isso não corresponde à verdade.
das ist nach meiner erfahrung nicht der fall.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: