Results for prazer em te conhecer tom translation from Portuguese to German

tenho todo o prazer em responder.
und diese frage würde ich gerne beantworten.

tive muito prazer em colaborar com ele.
die zusammenarbeit mit ihm war sehr angenehm.

teremos todo o prazer em que o façam.
das können sie gern tun.

terei muito prazer em investigar o assunto.
ich werde der sache gerne nachgehen.

teremos igual prazer em acolher cyril svoboda.
wir werden auch cyril svoboda begrüßen dürfen.

o cese tem todo o prazer em contribuir para esse debate.
der ewsa bietet sich hierbei gern als partner an.

tenho o maior prazer em apoiar esta resolução.
es ist mir eine große ehre, diesen antrag zur annahme zu empfehlen.

terei todo o prazer em fazê-lo pela segunda vez.
das will ich gern noch einmal tun.

a presidente agradeceu e manifestou prazer em trabalhar na secção soc.
die vorsitzende bedankt sich und äußert ihre zufriedenheit darüber, in der fachgruppe soc arbeiten zu können.

todavia, tenho o muito prazer em seguir a sua proposta.
ich schließe mich jedoch ihrem vorschlag an.

tenho agora o maior prazer em ceder- lhe a palavra.
ich bin sehr erfreut, ihnen nun das wort übergeben zu dürfen.

sim, senhor deputado, tenho muito prazer em assumir esse compromisso.
ja, ich gehe diese verpflichtung sehr gern ein.

hoje sinto também algum prazer em manifestar a minha comiseração à relatora.
heute abend mischt sich in mein mitgefühl mit der berichterstatterin auch eine gewisse freude.

terei agora muito prazer em ouvir o debate sobre esta proposta crucial.
ich freue mich nun darauf, die aussprache über diesen äußerst wichtigen vorschlag zu verfolgen.

te conheco da onde
te conheco of where

se o senhor comissário não tem conhecimento do mesmo, terei todo o prazer em lho enviar.
falls sie das gesetz nicht kennen, würde ich ihnen den text sehr gern zukommen lassen.

prazos em caso de urgência
fristen in dringlichen fällen

prazos em casos de urgência
fristen im falle der dringlichkeit

instrumento a prazo em moeda estrangeira
devisen-terminkontrakt

observar um prazo em relação ao instituto
gegenüber dem amt eine frist einhalten