Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[quanto tempo?]
[wie lange]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
por quanto tempo?
für wie lange?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
durante quanto tempo?
wie lange?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mas por quanto tempo?
aber für wie lange?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
por quanto tempo ficaste?
wie lange bist du geblieben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas por quanto tempo ainda?
aber wie lange noch?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
na afirmativa, em quanto tempo?
wenn ja, um welche zeit?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(quanto tempo?) durante 5 anos.
(wie lange) 5 jahre.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
durante quanto tempo tomar daklinza
wie lange ist daklinza einzunehmen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante quanto tempo devo tomar alli?
wie lange sollte ich alli einnehmen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
durante quanto tempo deve tomar starlix
wie lange ist starlix einzunehmen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
um: há quanto tempo você vem blogando?
eins: wie lange bloggst du schon?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quando aplicar e durante quanto tempo:
erwachsene:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quanto tempo dura um encerramento deste tipo?
wie lange dauert eine solche stilllegung?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto tempo demora para converter um vídeo?
wie lange dauert die konvertierung eines videos?
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
durante quanto tempo serão as medidas aplicáveis?
wie lange werden die maßnahmen gelten?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"quanto tempo durará a reunião?" "duas horas."
„wie lange wird die versammlung dauern?“ — „zwei stunden.“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting