Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capítulo 6 capítulo 7 capítulo 8 capítulo 9 capítulo 10 capítulo 11 capítulo 12
kapitel 6 kapitel 7 kapitel 8 kapitel 9 kapitel 10 kapitel 11 kapitel 12
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o máximo que pode tomar de uma vez utilizando a seringa de utilização oral ou um copo pequeno são 10 mg.
sie können jedesmal höchstens 10 mg mit der applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen oder dem kleinen glas einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o livro verde inclui 30 questões agrupadas em 10 capítulos, para as quais a comissão solicita respostas e contribuições.
das grünbuch enthält 30 fragen in zehn kapiteln, zu denen die kommission antworten und anregungen erbittet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose inicial normal são 10 gotas uma vez por dia (1x 5 mg) na primeira semana.
die übliche anfangsdosis besteht aus 10 tropfen (1 x 5 mg) einmal täglich während der ersten woche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por carta de 10 de março de 2006, as autoridades dos países baixos informaram a comissão de um relatório recente, elaborado pela agência de avaliação ambiental dos países baixos, intitulado «uma nova compreensão da amplitude da problemática das partículas», que mostra que os níveis de pm10 são 10-15 % mais baixos do que o suposto anteriormente.
mit schreiben vom 10. märz 2006 informierten die niederländischen behörden die kommission über einen aus neuerer zeit stammenden bericht der niederländischen umweltagentur mit dem titel „new understanding of the scale of the particulate matter problem“, aus dem hervorgeht, dass die pm10-konzentrationen 10 bis 15 % niedriger sind als bisher angenommen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.