Results for vc mora com quem translation from Portuguese to German

mas com quem?
aber mit wem?

com quem se encontrou?
wen haben sie getroffen?

veja com quem está falando.
so sehen sie während des gesprächs gleich, mit wem sie reden.

com quem ele está falando?
mit wem spricht er?

encontre pessoas com quem conversar
gesprächspartner finden

portanto, quem dialoga com quem?
wer führt also mit wem einen dialog?

com quem compartilhamos as suas informações?
wem teilen wir ihre informationen mit?

veja com quem está falando de graça.
so sehen sie während des gesprächs gleich, mit wem sie kostenlos reden.

isto acontecerá com quem teme o seu senhor.
das ist für den bestimmt, der seinen herrn fürchtet.

com quem é que estão a brincar?
Über wen will man sich lustig machen?

ele é um homem com quem você pode contar.
er ist ein mann, auf den du rechnen kannst.

mas com quem vamos negociar e em que base?
aber mit wem und auf welcher basis verhandeln wir denn?

que a paz esteja com quem segue a orientação!
und salam sei auf demjenigen, welcher der rechtleitung folgt.

numa situação destas, com quem se vai negociar?
wer sind die ansprechpartner in einer solchen situation?

com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!

rendimentos do cônjuge ou da pessoa com quem vive em concubinato
einkünfte ihres ehepartners oder lebensgefährten

estou de acordo com quem deseja proteger a saúde.
ich pflichte jenen bei, die für den gesundheitsschutz eintreten.

informe todas as pessoas com quem convive de que tem diabetes.
sagen sie allen menschen in ihrem umfeld, dass sie diabetes haben.

rendimentos e património do beneficiário e da pessoa com quem vive maritalmente.
einkommen und ver-mögen von renten-bezieher und partner

regozijo-me com a tua palavra, como quem acha grande despojo.
ich freue mich über dein wort wie einer, der eine große beute kriegt.