Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listas de reprodução direccionadas
Προτιμώμενες λίστες αναπαραγωγής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procedemos a reafectações no orçamento, muito direccionadas.
Κάναμε μεταφορές πιστώσεων στον προϋπολογισμό με πολύ συγκεκριμένους στόχους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
as medidas de prevenção criminal devem ser igualmente direccionadas para o combate ao crime organizado.
Τα μέτρα για την πρόληψη των εγκλημάτων θα πρέπει επίσης να προσανατολίζονται στην καταπολέμηση της οργανωμένης εγκληματικότητας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
É evidente que apoiar iniciativas direccionadas, que tenham um efeito multiplicador elevado, é uma abordagem louvável.
Φυσικά είναι μια αξιόλογη προσπάθεια η υποστήριξη προγραμμάτων με αυτόν τον στόχο, με υψηλό αποτέλεσμα πολλαπλασιασμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
Όπου υπάρχουν περιθώρια ελιγμών , τυχόν πρόσθετα δημοσιονομικά μέτρα θα μπορούσαν να αποδειχθούν αποτελεσματικά εφόσον είναι έγκαιρα , στοχευμένα και προσωρινού χαρακτήρα .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nome: -ministerio de agricultura, pesca y alimentación dirección general de alimentación subdirección general de denominaciones de calidad y relaciones interprofesionales y contractuales -
Ονομασία: -ministerio de agricultura, pesca y alimentación. dirección general de alimentación. subdirección general de denominaciones de calidad y relaciones interprofesionales y contractuales. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: