Results for microscopia translation from Portuguese to Greek

microscopia
μικροσκοπία

microscopia imunoeletrónica
ανοσοηλεκτρονικό μικροσκόπιο

microscopia de luz polarizada
μικροσκοπία φωτεινού πεδίου

microscopia eletrónica de transmissão
mικροσκοπία με εκπομπή ηλεκτρονίων

microscopia sobre fundo claro
μικροσκοπία φωτεινού πεδίου

microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
ημιποσοτική μικροσκοπική εξέταση ιζήματος

microscopia de eletrões de baixa energia
hλεκτρονικό μικροσκόπιο χαμηλής ενέργειας,leem

desde que determináveis por microscopia analítica.
Στον βαθμό που μπορούν να προσδιοριστούν με αναλυτική μικροσκοπία.

baciloscopia positiva por microscopia óptica convencional ou fluorescente,
μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο,

detecção de ácidos nucleicos do complexo mycobacterium tuberculosis numa amostra clínica e baciloscopia positiva por microscopia óptica convencional ou fluorescente.
ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του συμπλέγματος m. tuberculosis σε κλινικό δείγμα και θετική μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο.

um requisito para a inclusão na componente de eficácia do estudo foi o de que o extravasamento da antraciclina estivesse comprovado por intermédio de microscopia de fluorescência de uma ou várias biopsias.
Ένα στοιχείο που πρέπει να συμπεριληφθεί στην ενότητα της μελέτης για την αποτελεσματικότητα ήταν ότι η εξαγγείωση από ανθρακυκλίνη επιβεβαιώθηκε σε μικροσκόπιο φθορισμού σε μία ή περισσότερες βιοψίες.

a degeneração da retina foi observada por microscopia de transmissão, com uma dose equivalente a 2, 8 vezes a dose humana máxima recomendada numa base mg/ m2 num estudo de três meses em ratos albinos.
Παρατηρήθηκε εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς μέσω μικροσκοπίας σε δόση ισότιμη με 2, 8 φορές τη μέγιστη συνιστώμενη δόση για τους ανθρώπους βάσει mg/ m2 σε μια 3μηνη μελέτη σε αλφικούς αρουραίους.

(7) a microscopia óptica, embora não permita a contagem das fibras mais finas prejudiciais à saúde, o método mais corrente de medição regular do amianto.83/477/cee considerando (6) (adaptado)
5. Ο αμίαντος είναι τοξικός παράγων, που βρίσκεται σε μεγάλο αριθμό καταστάσεων εργασίας και συνεπώς, πολλοί εργαζόμενοι είναι εκτεθειμένοι σε ενδεχόμενο κίνδυνο της υγείας τους. Ο κροκιδόλιθος θεωρείται είδος αμιάντου ιδιαιτέρως επικίνδυνου.