Results for quaisquer translation from Portuguese to Greek

se vir quaisquer
Εάν

tem quaisquer alergias.
έχετε οποιεσδήποτε αλλεργίες.

quaisquer medicamentos concomitantes
από την ταυτόχρονη λήψη άλλων φαρµακευτικών προϊόντων

pousios sem quaisquer subsídios
Γαίες υπό αγρανάπαυση, για τις οποίες δεν χορηγείται ενίσχυση

não contém quaisquer esteróides.
Η κρέµα είναι είναι µία λευκού χρώµατος, άοσµη, µη χρωστική και εύκολα εφαρµοζόµενη κρέµα που περιέχει πιµεκρόλιµους σε ποσοστό 1% κατά βάρος. ∆εν περιέχει στεροειδή.

não reconhecem quaisquer fronteiras.
Αυτές δεν αναγνωρίζουν σύνορα.

- se tiver quaisquer alergias.
- αν έχετε οποιεσδήποτε αλλεργίες.

mutação nrti quaisquer duas mutações
μετάλλαξη

não são esperados quaisquer efeitos.
% $.) 1. 0 +

recolher quaisquer informações relevantes;
να ερευνήσουν για να συλλέξουν κάθε σχετική πληροφορία,

-quaisquer outras informações relevantes.
markos kyprianouΜέλος της Επιτροπής

não foram requeridas quaisquer medidas
δεν έγιναν αιτήσεις

não foram recebidas quaisquer observações.
Ωστόσο, κανένα τρίτο μέρος δεν υπέβαλε παρατηρήσεις.

assim não teremos quaisquer resultados.
oπότε δε θα έχουμε κανένα αποτέλεσμα.

g) quaisquer outras informações úteis.
3. Η αίτηση είσπραξης αναφέρει:

v) quaisquer outras informações relevantes;
v) άλλες πληροφορίες·

não serão concedidos quaisquer direitos exclusivos.
Δεν χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα.

não podemos estabelecer quaisquer medidas irrealistas.
Δεν πρέπει να λάβουμε μη ρεαλιστικά μέτρα.

quaisquer receitas geradas pela empresa comum imi;
τα τυχόν έσοδα που παράγει η κοινή επιχείρηση ΠΚΦ·

-quaisquer outros organismos competentes neste contexto.
Η εταιρική σχέση λειτουργεί με απόλυτη τήρηση των θεσμικών, νομικών και δημοσιονομικών αρμοδιοτήτων κάθε εταίρου, όπως ορίζονται στο πρώτο εδάφιο.Υποδεικνύοντας τους πλέον αντιπροσωπευτικούς εταίρους σε εθνικό, περιφερειακό, τοπικό ή άλλο επίπεδο, το κράτος μέλος δημιουργεί μια ευρεία και αποτελεσματική σύμπραξη όλων των ενδεδειγμένων φορέων, σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και πρακτικές, λαμβάνοντας υπόψη του την ανάγκη προώθησης της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της αειφόρου ανάπτυξης, μέσω της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας και βελτίωσης του περιβάλλοντος.