Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
ויאמר כי ברך אברכך והרבה ארבה אותך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assim porão o meu nome sobre os filhos de israel, e eu os abençoarei.
ושמו את שמי על בני ישראל ואני אברכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei �quele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
ואברכה מברכיך ומקללך אאר ונברכו בך כל משפחת האדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondeu josé a seu pai: eles são meus filhos, que deus me tem dado aqui. continuou israel: traze-mos aqui, e eu os abençoarei.
ויאמר יוסף אל אביו בני הם אשר נתן לי אלהים בזה ויאמר קחם נא אלי ואברכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus me abençoe e me proteja para sempre
שאלוהים ישמור עלינו
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: