Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livrai me de todo mal amem
גאל אותי מהרוע, אמן.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
livrai-me de todo mal amém
livrai-me de todo mal amém
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de tudo que me trava o riso
deliver me from all i lock laughter
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;
שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavia o senhor deus de israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre israel para sempre; porque a judá escolheu por príncipe, e na casa de judá a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o israel.
ויבחר יהוה אלהי ישראל בי מכל בית אבי להיות למלך על ישראל לעולם כי ביהודה בחר לנגיד ובבית יהודה בית אבי ובבני אבי בי רצה להמליך על כל ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: