From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e, pouco a pouco, vamos mudar este mundo.
और थोड़ा-थोड़ा करके, हम इस दुनिया को बदल देंगे।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poucos, pertencentes ao último.
और कुछ थोडे से पिछले लोगों में से मोती
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque temos uns cem dinamites e poucas armas.
हम केवल 100 डायनामाइट की छड़ें और कुछ हथियार मिल गया है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ele o negou outra vez. e pouco depois os que ali estavam disseram novamente a pedro: certamente tu és um deles; pois és também galileu.
परन्तु वह फिर मुकर गया और थोड़ी देर बाद उन्हों ने जो पास खड़े थे फिर पतरस से कहा; निश्चय तू उन में से एक है; क्योंकि तू गलीली भी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o coração impaciente da mãe de moisés tornou-se vazio, e pouco faltou para que ela se delatasse, não lhe tivéssemosnós confortado o coração, para que continuasse sendo uma das fiéis.
इधर तो ये हो रहा था और (उधर) मूसा की माँ का दिल ऐसा बेचैन हो गया कि अगर हम उसके दिल को मज़बूत कर देते तो क़रीब था कि मूसा का हाल ज़ाहिर कर देती (और हमने इसीलिए ढारस दी) ताकि वह (हमारे वायदे का) यक़ीन रखे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vinte e poucos anos, 1,65 m, de boa saúde, atlética.
मध्य 20, 5'5 ", अच्छे स्वास्थ्य, एथलेटिक।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os hipócritas pretendem enganar deus, porém, ele os enganará, por isso. quando se dispões a orar, fazem-no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam deus.
कपटाचारी अल्लाह के साथ धोखबाज़ी कर रहे है, हालाँकि उसी ने उन्हें धोखे में डाल रखा है। जब वे नमाज़ के लिए खड़े होते है तो कसमसाते हुए, लोगों को दिखाने के लिए खड़े होते है। और अल्लाह को थोड़े ही याद करते है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz � vida, e poucos são os que a encontram.
क्योंकि सकेत है वह फाटक और सकरा है वह मार्ग जो जीवन को पहुंचाता है, और थोड़े हैं जो उसे पाते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso a maldição devora a terra, e os que habitam nela sofrem por serem culpados; por isso são queimados os seus habitantes, e poucos homens restam.
इस कारण पृथ्वी को शाप ग्रसेगा और उस में रहनेवाले दोषी ठहरेंगे; और इसी कारण पृथ्वी के निवासी भस्म होंगे और थोड़े ही मनुष्य रह जाएंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.