Results for estava com visitas translation from Portuguese to Hindi

o nathan estava com ele.
नाथन उसके साथ सवारी कर रहा था.

- estava com a delegação sul-coreana.
मैं दक्षिण कोरियाई प्रतिनिधिमंडल के साथ था.

atacaste-me e eu estava com uma espingarda.
तुम मुझ पर हमला किया. मैं एक बन्दूक थी.

estava com o meu amigo doug, lembras-te?
तुम उसे याद है? / हाँ. छोटा लड़का है.

eu estava com medo talvez eu feito algo errado.
मुझे डर है शायद मैंने कुछ गलत किया होगा था.

eles não mataram a prostituta que estava com o greely.
वे greely साथ था कि वेश्या को नहीं मारा.

É muito similar a tatuagem da prostituta que estava com o greely.
यह greely साथ था कि वेश्या पर एक के समान है.

ele pensou que eu estava com vocês, porque andávamos juntos no bellagio.
cuz उसने सोचा कि मैं तुम लोगों के साथ था, हम bellagio में सभी 'पर लटका cuz.

então matei-o... e também à cabra boazona que estava com ele.
तो मैंने उसे मार डाला. उसे और उसकी स्वादिष्ट कुतिया को जो उसके साथ थी.

no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.
आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।

tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.
और जब लड़का बड़ा हो गया, तब एक दिन वह अपने पिता के पास लवनेवालों के निकट निकल गया।

deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.
और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा; और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।

absalão e todo o povo, os homens de israel, vieram a jerusalém; e aitofel estava com ele.
अबशालोम सब इस्राएली लोगों समेत यरूशलेम को आया, और उसके संग अहीतोपेल भी आया।

-quando acordei no telhado, estava com us$80 mil de fichas do bellagio no meu bolso.
पर जब मैं उठा छत, मुझे पता हुआ ... bellagio की 80,000 डॉलर मूल्य मेरी जेब में चिप्स.

e todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derribou todos os muros que rodeavam jerusalém.
और कसदियों की सारी सेना ने जो जल्लादों के प्रधान के संग थी, यरूशलेम के चारों ओर की सब शहरपनाह को ढा दिश।

uma criada, vendo-o sentado ao lume, fixou os olhos nele e disse: esse também estava com ele.
और एक लौंडी उसे आग के उजियाले में बैठे देखकर और उस की ओर ताककर कहने लगी, यह भी तो उसके साथ था।

e que o lenço, que estivera sobre a cabeça de jesus, não estava com os panos, mas enrolado num lugar � parte.
और वह अंगोछा जो उसके सिर से बन्धा हुआ था, कपड़ों के साथ पड़ा हुआ नहीं परन्तु अलग एक जगह लपेटा हुआ देखा।

dava-lhe, pois, testemunho a multidão que estava com ele quando chamara a lázaro da sepultura e o ressuscitara dentre os mortos;
तब भीड़ के लोगों ने जो उस समय उसके साथ थे यह गवाही दी कि उस ने लाजर को कब्र में से बुलाकर, मरे हुओं में से जिलाया था।

assim chegou jacó � luz, que está na terra de canaã (esta é betel), ele e todo o povo que estava com ele.
सो याकूब उन सब समेत, जो उसके संग थे, कनान देश के लूज नगर को आया। वह नगर बेतेल भी कहलाता है।

e, vendo a pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: tu também estavas com o nazareno, esse jesus.
और पतरस को आग तापते देखकर उस पर टकटकी लगाकर देखा और कहने लगी, तू भी तो उस नासरी यीशु के साथ था।